ما هو معنى العبارة "be out of touch with"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖be out of touch with معنى | be out of touch with بالعربي | be out of touch with ترجمه

يعني أن شخصًا ما لم يتواصل أو يبقى على دراية بشيء ما لفترة طويلة، مما يجعله غير مطلع على التطورات أو المعلومات الجديدة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "be out of touch with"

هذا التعبير يتكون من ثلاثة أجزاء: 'be' و 'out of touch' و 'with'. 'Be' هو فعل الحالة المستمرة، 'out of touch' هو تعبير يشير إلى الغياب أو الفقدان المستمر للاتصال، و 'with' هو حرف جر يشير إلى الشيء أو الشخص الذي يفقد الاتصال معه.

🗣️ الحوار حول العبارة "be out of touch with"

  • Q: Why do you think John is out of touch with the latest technology trends?
    A: Well, he hasn't been attending any tech conferences or keeping up with tech blogs, so he's probably not aware of the recent developments.
    Q (ترجمة): لماذا تعتقد أن جون غير متصل بأحدث الاتجاهات التكنولوجية؟
    A (ترجمة): حسنًا، لم يحضر أي مؤتمرات تقنية أو يتابع مدونات التكنولوجيا، لذا ربما ليس على علم بالتطورات الأخيرة.

✍️ be out of touch with امثلة على | be out of touch with معنى كلمة | be out of touch with جمل على

  • مثال: Since he moved to the countryside, he's been out of touch with the city life.
    ترجمة: منذ انتقاله إلى الريف، لم يعد متصلاً بحياة المدينة.
  • مثال: She's been out of touch with her old friends since starting her new job.
    ترجمة: لقد كانت غير متصلة بأصدقائها القدامى منذ بدء عملها الجديد.
  • مثال: The company has been out of touch with its customers' needs.
    ترجمة: لقد كانت الشركة غير متصلة باحتياجات عملائها.
  • مثال: After a month without internet, I felt out of touch with the world.
    ترجمة: بعد شهر بدون انترنت، شعرت بأنني غير متصل بالعالم.
  • مثال: He's been out of touch with reality since his accident.
    ترجمة: لقد كان غير متصل بالواقع منذ حادثته.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "be out of touch with"

  • عبارة: lose touch with
    مثال: I lost touch with my college friends after graduation.
    ترجمة: فقدت الاتصال بأصدقاء الجامعة بعد التخرج.
  • عبارة: stay in touch with
    مثال: It's important to stay in touch with your family, even when you're far away.
    ترجمة: من المهم البقاء على اتصال بعائلتك، حتى عندما تكون بعيدًا.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "be out of touch with"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man named Jack who moved to a remote village to live a peaceful life. However, he soon realized that by isolating himself from the modern world, he was slowly becoming out of touch with the latest advancements. One day, he decided to visit the city and was amazed by the technological changes he saw. From that day on, he made sure to stay connected with the world, even from his remote location.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل يدعى جاك قرر الانتقال إلى قرية بعيدة ليعيش حياة هادئة. ولكنه سرعان ما أدرك أنه بالعزلة عن العالم الحديث، كان يتحول تدريجياً إلى غير متصل بأحدث التطورات. في يوم من الأيام، قرر زيارة المدينة وتفاجأ بالتغيرات التكنولوجية التي رآها. منذ ذلك اليوم، حرص على البقاء متصلاً بالعالم، حتى من موقعه البعيد.

📌العبارات المتعلقة بـ be out of touch with

عبارة معنى العبارة
out of touch (with) يعني أن شخصًا ما لم يكن في اتصال أو يتبع مع موضوع أو شخص معين لفترة طويلة، مما يجعلهم غير مطلعين على آخر التطورات أو المعلومات المتعلقة بذلك الموضوع أو الشخص.
out of touch with يعني أن شخصًا ما لم يعد في تواصل أو يفهم الأحداث أو الأفكار الحالية. يستخدم هذا التعبير عندما يكون الشخص غير مطلع على ما يحدث أو لا يتبع التطورات الحديثة.
be out of touch يعني أن شخصًا ما لم يتواصل مع شخص آخر أو مجموعة من الأشخاص لفترة طويلة، مما يجعلهم لا يعرفون ما يحدث في حياتهم أو في مجال معين. يمكن أن يشير أيضًا إلى عدم معرفة شخص ما بأحدث الأخبار أو التطورات في مجال معين.
out of touch يعني أن شخصًا ما لم يكن في اتصال أو يتبادل المعلومات أو الأفكار مع الآخرين لفترة طويلة، مما يجعلهم غير مطلعين على ما يحدث أو غير قادرين على التواصل بشكل فعال.
be in touch with يعني البقاء على اتصال مستمر مع شخص أو شيء ما. يشير إلى القدرة على التواصل والتفاعل بشكل منتظم مع شخص أو موضوع معين.
in touch with يعني أن شخصًا ما يحافظ على الاتصال أو التواصل مع شخص آخر، غالبًا من خلال الهاتف أو البريد الإلكتروني أو الاجتماعات المتكررة.
be in touch يعني البقاء على اتصال أو التواصل مع شخص ما بشكل مستمر. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى أن شخصين أو أكثر يتبادلون المعلومات أو الأفكار بانتظام.
in touch يعني أن شخصين أو أكثر يحافظون على الاتصال المستمر، غالبًا من خلال الهاتف أو البريد الإلكتروني أو التواصل الاجتماعي. يمكن أن يشير أيضًا إلى الحفاظ على المعرفة الحالية عن شيء ما أو شخص ما.
get in touch with يعني التواصل أو الاتصال مع شخص أو مجموعة معينة. يستخدم للإشارة إلى بدء أو إعادة الاتصال بشخص ما بعد فترة من الزمن.
keep in touch with يعني البقاء على اتصال مستمر مع شخص أو مجموعة، عادةً من خلال الاتصالات المتكررة أو التواصل المستمر. يمكن أن يتم ذلك عبر الهاتف، البريد الإلكتروني، التواصل الاجتماعي أو غيرها من وسائل الاتصال الحديثة.

📝الجمل المتعلقة بـ be out of touch with

الجمل
Politicians seem to be out of touch with the real world .